-
1 ruppig
Adj. pej. (grob) gruff, Brit. auch stroppy; ruppig werden turn nasty; ruppiges Spiel rough ( oder ill-tempered) game; allg. rough play* * *rụp|pig ['rʊpɪç]1. adj(= grob) rough; Antwort gruff; Autofahren recklesssein ruppiges Äußeres — his rough-looking exterior
ruppiges Benehmen — uncouth behaviour (Brit) or behavior (US)
2. advbehandeln, sagen gruffly; Auto fahren recklesslyruppig spielen — to play rough
sich ruppig benehmen — to behave in an uncouth way
* * *rup·pig[ˈrʊpɪç]I. adj gruffeine \ruppige Antwort an abrupt [or a gruff] [or a terse] answer▪ \ruppig [zu jdm] sein to be gruff [or rough] [with sb]II. adv grufflyjdn \ruppig behandeln to treat sb gruffly [or roughly]* * *1. 2.adverbial (abwertend) gruffly* * *ruppig werden turn nasty;* * *1. 2.adverbial (abwertend) gruffly
См. также в других словарях:
Bärenhaut — Auf der Bärenhaut liegen: faulenzen, sich dem Müßiggang hingeben; mundartlich, ›oppe Boerehut ligge‹: sich ausruhen, nichts tun (nordostdeutsch). Wander bringt die Varianten: Die Bärenhaut ist sein Unterbett, vom Faulenzer; Er muß die Bärenhaut… … Das Wörterbuch der Idiome
rüpelhaft — unhöflich; ruppig; brüsk; rüde; ungeschliffen; ungehobelt; barsch; unflätig; unwirsch; ungalant; grob; schroff; … Universal-Lexikon
rüde — unhöflich; ruppig; brüsk; rüpelhaft; ungeschliffen; ungehobelt; barsch; unflätig; unwirsch; ungalant; grob; schroff; … Universal-Lexikon
flegelhaft — frech, ohne Benehmen/Manieren, ungezogen, unhöflich, unmanierlich; (geh.): ungebührlich; (abwertend): flegelig, lümmelhaft, rowdyhaft, rüde, rüpelhaft, rüpelig, ruppig, ungehobelt, ungeschliffen, wie ein Flegel; (ugs. abwertend): fläzig,… … Das Wörterbuch der Synonyme
grob — unhöflich; ruppig; brüsk; rüpelhaft; rüde; ungeschliffen; ungehobelt; barsch; unflätig; unwirsch; ungalant; schroff; … Universal-Lexikon
schroff — unhöflich; ruppig; brüsk; rüpelhaft; rüde; ungeschliffen; ungehobelt; barsch; unflätig; unwirsch; ungalant; grob; … Universal-Lexikon
unflätig — unhöflich; ruppig; brüsk; rüpelhaft; rüde; ungeschliffen; ungehobelt; barsch; unwirsch; ungalant; grob; schroff; … Universal-Lexikon
rau — heiser; grob; ausfallend; harsch; rüde; unsanft; unglimpflich; derb; gschert (bayr.) (österr.) (umgangssprachlich); ungehobelt (umgangssprachlich) … Universal-Lexikon
Paul Bös — (* 21. April 1920 in Linz; † 15. Dezember 1967) war ein österreichischer Schauspieler und Kabarettist. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Filmografie (Auswahl) 3 Weblinks … Deutsch Wikipedia